Gidsen

Gebruikersgidsen

Kies je profiel. De gidsen tonen hoe je het Labo gebruikt zonder elke ontdekking in een klassieke les te veranderen.

🎹 Weergave

Kies dezelfde inhoud in drie sferen: Donker cockpit SF, Licht atelier of Kleurrijk Spectrum.

Ontdekken, doen, controleren en daarna onthouden

Je bent hier niet om pagina’s in te vullen: je voert een missie uit en laat een concrete spoor na.

De vijf vaste stappen zijn: 🔎 Ontdekken → 🧠 Begrijpen → đŸ› ïž Doen → ✅ Controleren → 🎯 Afronden. De theoretische samenvatting komt pas na Controleren wanneer ze bestaat.

Een rush wordt Bezig zodra je een eerste spoor opslaat, zelfs met 0% gevalideerd. In Begrippen wordt een begrip ook Bezig zodra een gekoppelde rush gestart is; dat valideert nog geen A→E-niveau.

De knop FR / NL / GB wijzigt de taal van de interface. Kies in elke tekst de taal waarin je werkelijk antwoordt; die mag verschillen van de menutaal.

Een spelfout maakt een wetenschappelijk juist idee niet automatisch fout. Ze kan apart geoefend worden.

In Begrippen kun je filteren op Te doen / Bezig / Uitgevoerd. In Dieren kun je op hoofdgroep filteren, zoals Zoogdieren of Vogels.

Het menu groepeert acties nu per bedoeling: Leren, Ontdekken en Maken. Donker · sci-fi cockpit, Licht · atelier en Kleurrijk · Spectrum kies je via je accountmenu → Voorkeuren.

Discussies laat je een vraag stellen over een route, rush of begrip binnen je gezin of leergroep. Je kunt ook feedback vragen aan een begeleidende volwassene. Er zijn geen privéberichten tussen kinderen.


📚 Volledige ontdekkersgids (bron FR)
Le guide détaillé est conservé en français comme source maßtre ; la synthÚse ci-dessus reste traduite.

Guide utilisateur — Explorateur — V0.5.1

Ton objectif

Tu n'es pas ici pour « faire des pages ». Tu es ici pour réussir des missions, fabriquer des choses, comprendre ce qui t'intéresse et montrer ce que tu sais vraiment faire.

Les cinq couleurs

  • 🔎 DĂ©couvrir : je regarde, je note ce que je sais ou je fais une prĂ©diction.
  • 🧠 Comprendre : j'explique avec mes mots ce que je pense avoir compris.
  • đŸ› ïž Faire : je construis, mesure, programme, dessine, cherche ou teste.
  • ✅ VĂ©rifier : je change quelque chose, je compare ou je rĂ©ussis une situation nouvelle.
  • 🎯 Terminer : je rĂ©sume, je garde une trace et je peux expliquer.

La fiche de synthĂšse

Si une fiche théorique existe, elle apparaßt aprÚs Vérifier. Elle donne les mots précis, les idées importantes, une rÚgle ou un schéma utile.

Tu dois d'abord essayer et vérifier. Ensuite tu peux comparer ce que tu pensais avec la synthÚse.

« Je sais déjà »

TrÚs bien : va à Vérifier. Si tu réussis sans recopier la méthode, tu as une vraie preuve.

Images et preuves

Une image du cours peut t'aider Ă  observer ou comprendre. Une photo que tu prends peut servir de preuve de ce que tu as rĂ©ellement fait. Ce n'est pas la mĂȘme chose.

Une route

Une route contient :

  • đŸ”” le tronc qui garde le cap ;
  • 🟱 des dĂ©tours facultatifs ;
  • 🟠 des dĂ©fis ;
  • đŸ‘Ÿ des Boss qui mĂ©langent plusieurs notions.

Un projet libre

Tu pars de ce que tu veux créer. Quand quelque chose te bloque, tu peux faire un mini-rush pour apprendre juste ce dont tu as besoin, puis revenir au projet.

Tes niveaux

  • A : j'ai dĂ©couvert ;
  • B : je peux expliquer ;
  • C : je peux mesurer ou reprĂ©senter ;
  • D : je peux crĂ©er ou prĂ©voir ;
  • E : je peux vĂ©rifier les limites et l'expliquer Ă  quelqu'un.

Finir

Finir ne signifie pas que tout est parfait. Cela signifie que tu peux dire :

  1. ce que j'ai produit ;
  2. ce que j'ai appris ;
  3. ce que je changerais dans une prochaine version.

Voir ce que j’ai commencĂ©

Dans Rush & missions, un rush devient En cours dĂšs que tu enregistres une premiĂšre trace, mĂȘme si tu n’as encore cochĂ© aucune Ă©tape comme terminĂ©e. Le pourcentage indique seulement les Ă©tapes rĂ©ellement validĂ©es.

Mon portfolio animaux

Une observation peut ĂȘtre :

  • En cours : je veux encore chercher ou complĂ©ter ;
  • TerminĂ©e : elle est suffisamment complĂšte pour maintenant ;
  • TerminĂ©e · publiĂ©e : le parent l’a aussi rendue visible selon les droits choisis.

« TerminĂ©e » ne veut pas dire « verrouillĂ©e ». Tu peux rouvrir une fiche plus tard et l’enrichir avec une nouvelle photo, une meilleure identification ou une nouvelle observation.

V0.4 — Langues et notions rencontrĂ©es

  • Le menu FR / NL / GB change la langue de l'interface.
  • Dans une rĂ©ponse, choisis la langue que tu utilises rĂ©ellement. Elle peut ĂȘtre diffĂ©rente de celle des menus.
  • Le site garde ce code avec ton texte pour permettre une relecture dans la bonne langue.
  • Dans Notions, une notion peut apparaĂźtre En cours dĂšs qu'un rush qui l'utilise a commencĂ©. Cela ne veut pas encore dire que tu maĂźtrises un niveau A→E.
  • Une faute d'orthographe n'annule pas automatiquement une bonne idĂ©e scientifique. Elle peut devenir une petite cible d'entraĂźnement sĂ©parĂ©e.

V0.4.1 — Retrouver ce qu’il reste à faire

Dans Notions, tu peux filtrer :

  • À faire : pas encore rencontrĂ©e ;
  • En cours : dĂ©jĂ  rencontrĂ©e dans un rush commencĂ© ;
  • ExĂ©cutĂ© : tu as enregistrĂ© une preuve et un niveau A→E.

Dans Animaux, choisis un grand groupe (Mammifùres, Oiseaux, Reptiles, etc.) pour retrouver plus facilement tes observations. Une ancienne fiche peut apparaütre À classer jusqu’à ce que tu la rouvres.

V0.5 — Mes espaces et mes missions affectĂ©es

Tu peux appartenir à ta famille et à un ou plusieurs groupes éducatifs. Un parent ou un éducateur relié à toi peut t'affecter une route ou un rush privé. Ces missions apparaissent dans le Labo sans devenir publiques pour les autres utilisateurs.

V0.6.7 — Trois ambiances, une mĂȘme mĂ©thode

Le Labo peut ĂȘtre affichĂ© dans trois ambiances depuis le sĂ©lecteur 🎹 de la barre supĂ©rieure.

  • 🌌 FoncĂ© · cockpit SF : environnement technologique sombre, profondeur spatiale et Ă©crans semi-transparents.
  • ☀ Clair · atelier : fond lumineux, cartes blanches et lecture trĂšs directe.
  • 🌈 ColorĂ© · Spectrum : fond clair chromatique, accents par univers et cartes translucides plus expressives.

Le contenu, les réponses, les droits et la progression restent strictement identiques dans les trois thÚmes.

Le changement d'ambiance ne change jamais ta progression ni le cycle DĂ©couvrir → Comprendre → Faire → VĂ©rifier → Terminer.

Le menu est regroupé par intention : Apprendre, Explorer, Créer. Les réglages de langue et d'affichage se trouvent dans le menu du compte.

Espaces communs et rapport personnel — V0.6.2

Ton menu Mon espace donne accÚs aux Espaces communs et à ton rapport. Les indicateurs collectifs ne révÚlent pas le détail privé des autres enfants.

De context voorbereiden, valideren en noden herkennen

De Ouder volgt alleen kinderen die aan zijn gezin gekoppeld zijn, kan inhoud toewijzen en privé-rushes maken. Globaal beheer en publicatie blijven voor de platformbeheerder.

Interfacetaal en productietaal zijn gescheiden. Geschreven producties krijgen de code fr, nl of en-GB.

Begeleiden → Spelling & taal verzamelt het corpus per leerling en taal. Terugkerende problemen kunnen worden gegroepeerd en omgezet in een privĂ©-remediĂ«ringsrush.

Wetenschappelijke juistheid en spelling blijven twee verschillende feedbackassen.

Frans blijft de brontaal van het bestaande corpus. NL/GB-vertalingen worden pas na validatie gepubliceerd; anders blijft de Franse brontekst zichtbaar.

Oudere dierenfiches blijven Nog te classificeren totdat hun hoofdgroep handmatig gekozen is; het systeem raadt dit niet automatisch.

Het menu Begeleiden groepeert Opvolging, Toewijzingen, Spelling & taal en het maken van privĂ©-rushes. De keuze Cockpit SF / Licht / Spectrum staat in het accountmenu → Voorkeuren.

Discussies blijven beperkt tot Gezinnen en Groepen. Feedbackverzoeken gebruiken een kort model: waargenomen vooruitgang, wat werkt, één prioriteit en eventueel een vraag. Moderatie toont alleen meldingen uit je eigen ruimte.

In een rush staat nog maar één stap tegelijk open. Vorige stappen blijven ingeklapt beschikbaar en volgende stappen worden aangekondigd. Zelf gevalideerde antwoorden blijven zichtbaar voor ouders; alleen stappen die menselijke controle vereisen vragen actie.


📚 Volledige oudergids (bron FR)
Le guide détaillé est conservé en français comme source maßtre ; la synthÚse ci-dessus reste traduite.

Guide utilisateur — Parent — V0.5.1

Votre rĂŽle

Vous n'avez pas à inventer ou animer chaque cours. Votre rÎle principal est de fournir un environnement sûr, quelques questions utiles, le matériel nécessaire, une validation des sources et un soutien ponctuel.

Le Parent accompagne et suit les enfants de sa ou ses familles. Les fonctions d'administration globale du corpus et de publication générale sont réservées à l'administrateur plateforme.

Deux portes

  • Route → Rush → Notions : choisir un fil rouge de plusieurs semaines avec une rĂ©alisation finale motivante.
  • Projet libre → Besoin → Mini-rush → Notion → Retour au projet : partir d'une envie rĂ©elle et n'ajouter un mini-rush que lorsqu'un besoin concret apparaĂźt.

Cycle des activités

Le cycle reste strictement :

  1. Découvrir
  2. Comprendre
  3. Faire
  4. Vérifier
  5. Terminer

Les couleurs de l'interface servent seulement de repÚres visuels. Elles ne changent pas la méthode.

Fiche de synthÚse théorique

La théorie n'est pas supprimée : elle est placée aprÚs la mise à l'épreuve.

Lorsqu'une fiche existe pour le niveau cible de la mission, elle apparaßt aprÚs Vérifier et avant Terminer. Pour un apprenant connecté, elle reste masquée tant que Vérifier n'est pas terminé.

Une fiche peut contenir :

  • l'idĂ©e essentielle ;
  • quelques points clĂ©s ;
  • le vocabulaire ;
  • une formule, rĂšgle ou relation utile ;
  • une confusion frĂ©quente ;
  • ce que l'apprenant doit pouvoir expliquer.

La synthÚse n'est pas une sixiÚme étape.

Profondeur A→E

Une mĂȘme notion peut avoir plusieurs fiches :

  • A — DĂ©couvrir ;
  • B — Comprendre ;
  • C — Mesurer / reprĂ©senter ;
  • D — ModĂ©liser / crĂ©er ;
  • E — Critiquer / transmettre.

Une mission possĂšde un niveau cible. Le mĂȘme concept peut donc revenir dans plusieurs routes avec davantage de profondeur.

Médias

Le site distingue :

  • matĂ©riel physique : thermomĂštre, corde, balance, LEGO, microscope, etc. ;
  • mĂ©dias : photo, image, schĂ©ma, capture d'Ă©cran.

Un média est ajouté lorsqu'il aide à observer, comprendre, réaliser ou formaliser. Il ne doit pas servir uniquement à décorer.

Les emplacements possibles sont notamment : accroche, introduction, étape, synthÚse, conclusion ou galerie.

Chaque média doit avoir un texte alternatif. Ajouter une légende et un crédit/source lorsqu'ils sont utiles.

Accompagner sans faire Ă  sa place

Questions utiles :

  • « Qu'est-ce que tu veux obtenir ? »
  • « Quelle est ta prĂ©diction ? »
  • « Comment pourrais-tu le vĂ©rifier ? »
  • « Montre-moi. »
  • « De quoi as-tu besoin pour continuer ? »
  • « Quelle petite chose peux-tu terminer maintenant ? »

Concentration

Si l'attention part ailleurs :

  1. noter le détour intéressant ;
  2. rappeler le fil rouge ;
  3. terminer une petite unité ;
  4. décider ensuite si le détour devient un projet ou un rush.

Feedback

Pour les productions créatives :

  • un progrĂšs concret ;
  • un Ă©lĂ©ment qui fonctionne ;
  • une seule prochaine cible technique prioritaire.

Éviter les jugements globaux sur le talent.

Administration globale (administrateur plateforme)

Les Ă©crans Admin ci-dessous sont rĂ©servĂ©s Ă  l’administrateur plateforme. Un Parent ordinaire utilise surtout Suivi, Affectations, Espace de travail et Orthographe & expression pour les enfants de sa famille.

  • Admin → Routes : crĂ©er le fil rouge et ordonner les rush.
  • Admin → Missions & projets : crĂ©er les activitĂ©s, dĂ©finir le niveau cible et les cinq Ă©tapes.
  • Admin → Notions & thĂšmes → Fiches A→E : enrichir les notions et leurs synthĂšses.
  • Admin → MatĂ©riel : gĂ©rer l'inventaire physique.
  • Admin → MĂ©dias : rattacher photos, images, schĂ©mas et captures aux contenus.
  • Admin → Liens proposĂ©s : valider les ressources trouvĂ©es.
  • Admin → VidĂ©os : relire, gĂ©nĂ©rer et publier.

Sécurité et publication

Dans sa famille, le parent conserve la validation pĂ©dagogique et la vigilance sur les expĂ©riences, liens externes et donnĂ©es personnelles. La publication globale du corpus, des mĂ©dias et des vidĂ©os reste une action d’administration plateforme. Pour les activitĂ©s Ă  risque, remplacer l'activitĂ© par une version sĂ»re ou supervisĂ©e.

Progression des rush

Le site distingue dĂ©sormais le fait d’avoir commencĂ© un rush du nombre d’étapes terminĂ©es. Une premiĂšre trace enregistrĂ©e suffit Ă  faire apparaĂźtre le badge « En cours », mĂȘme si le pourcentage reste Ă  0 %. Cela Ă©vite de perdre visuellement les activitĂ©s dĂ©jĂ  engagĂ©es.

Statut des observations animales

Le statut pĂ©dagogique d’une fiche est distinct de sa diffusion :

  • En cours : travail encore ouvert ;
  • TerminĂ© : l’apprenant considĂšre la fiche suffisamment aboutie ;
  • TerminĂ© · publiĂ© : la fiche a en plus Ă©tĂ© publiĂ©e par le parent.

Une fiche terminĂ©e peut ĂȘtre reprise. Si une fiche dĂ©jĂ  publiĂ©e est modifiĂ©e par l’apprenant, elle redevient privĂ©e et « TerminĂ©e » afin de pouvoir ĂȘtre revalidĂ©e avant une nouvelle publication.

V0.4 — Langues, corpus Ă©crit et remĂ©diation

Les codes de langue sont fr, nl et en-GB (affichés FR, NL, GB). La langue de l'interface et celle de la réponse sont deux informations distinctes.

Les principales productions de l'apprenant sont conservĂ©es avec leur langue. Accompagner → Orthographe & expression permet de les relire par apprenant et par langue, de regrouper une difficultĂ© rĂ©currente et de crĂ©er un rush privĂ© de remĂ©diation.

Conserver deux axes de feedback :

  • contenu / raisonnement scientifique ;
  • langue / orthographe / expression.

Une rĂ©ponse scientifiquement correcte mais mal orthographiĂ©e ne doit pas ĂȘtre invalidĂ©e sur le fond.

Le corpus pédagogique existant reste français par défaut. Les traductions NL/GB sont des variantes éditoriales validées ; si elles manquent, le site revient au texte français plutÎt que de fabriquer une traduction non contrÎlée.

V0.4.1 — Filtres de progression et classement du portfolio animal

La page Notions permet dĂ©sormais Ă  l’apprenant de filtrer son inventaire par À faire / En cours / ExĂ©cutĂ©. L’état ExĂ©cutĂ© correspond Ă  une preuve de maĂźtrise A→E enregistrĂ©e ; un simple contact avec la notion reste En cours.

Les observations animales disposent d’un grand groupe pĂ©dagogique. Les anciennes fiches sont volontairement conservĂ©es en À classer plutĂŽt que classĂ©es automatiquement sur la base du seul nom commun. Cette prudence Ă©vite des classifications erronĂ©es.

V0.5 — Familles, affectations et pĂ©rimĂštre du Parent

  • Le tableau Suivi montre uniquement les enfants reliĂ©s au Parent par un espace Famille.
  • Le Parent peut affecter une route ou un rush Ă  un enfant ou Ă  sa famille.
  • Il peut crĂ©er un rush privĂ© de besoin/remĂ©diation sans l'ajouter au corpus global.
  • L'Ă©cran Orthographe & expression reste limitĂ© aux enfants auxquels il est reliĂ©.
  • Le rĂŽle Parent et le plan d'accĂšs AbonnĂ© sont indĂ©pendants.
  • Un Parent ordinaire n'est pas administrateur plateforme et ne voit jamais automatiquement les donnĂ©es des autres familles.

V0.5.1 — Navigation et affichage

Le menu Parent est organisé par intention :

  • Ressources : routes, rush et notions ;
  • Accompagner : suivi, affectations, orthographe & expression, crĂ©ation d'un rush privĂ© ;
  • Guides : aide fonctionnelle Ă  jour.

Le menu du compte donne accĂšs aux ParamĂštres (langue + thĂšme Cockpit SF / Clair / Spectrum), au mot de passe, Ă  l’administration Ă©ventuelle et Ă  la dĂ©connexion.

Les univers visuels sont pĂ©dagogiques mais non obligatoires. Le mode Clair conserve exactement la mĂȘme structure avec une lecture plus neutre ; Spectrum ajoute une organisation chromatique ; Cockpit SF privilĂ©gie l'immersion sombre. Aucun thĂšme ne change les droits ni les donnĂ©es.

Espaces communs et rapports — V0.6.2

Les Espaces communs rassemblent les contenus affectés à la Famille/Groupe et une progression collective sans classement. Les Rapports donnent une synthÚse imprimable du parcours des enfants autorisés.

Validation des attendus — APP 0.6.3

Le parent n'a pas besoin de connaßtre la réponse à l'avance. Sur une mission, la zone Accompagner cette mission ouvre une vue adaptée à l'enfant concerné.

Cette vue montre :

  • ce qu'il faut comprendre en 30 secondes ;
  • quelques questions simples Ă  poser ;
  • les critĂšres observables de chaque Ă©tape ;
  • la rĂ©ponse et la preuve dĂ©posĂ©es par l'enfant ;
  • les boutons Attendu vĂ©rifiĂ© et À revoir.

Ne validez pas uniquement parce qu'un champ contient du texte. Demandez Ă  l'enfant de montrer oĂč sa production rĂ©pond au critĂšre et de l'expliquer avec ses mots.

Les étapes Vérifier et Terminer demandent par défaut une revue humaine. Les autres étapes reposent surtout sur l'auto-vérification guidée. Une mission n'est considérée Terminée que lorsque toutes les réponses sont soumises et que les revues obligatoires sont vérifiées.

Echte activiteiten koppelen aan kennis

Vertrek van wat de leerling werkelijk deed, kies maximaal 1 tot 3 centrale begrippen en voeg een korte controle of transfer toe.

Een begrip geldt als ontmoet zodra een gekoppelde rush gestart is; A→E-beheersing blijft apart.

Lees in je leergroepen alleen producties van gekoppelde leerlingen na en scheid terugkerende taalfouten van wetenschappelijke verworvenheden.

Wanneer een taalprobleem echt terugkeert, maak een korte rush: regel begrijpen, nieuwe voorbeelden maken, controleren en transfereren.

Het menu Begeleiden centraliseert Opvolging, Toewijzingen, Spelling & taal en de privé-werkruimte. Pedagogische bronnen blijven daarvan gescheiden.

In de Discussies van je groepen kun je vragen beantwoorden, feedbackverzoeken ontvangen en alleen meldingen uit je eigen groepen behandelen.


📚 Volledige begeleidersgids (bron FR)
Le guide détaillé est conservé en français comme source maßtre ; la synthÚse ci-dessus reste traduite.

Guide utilisateur — Éducateur / encadrant — V0.6

Principe

Une activitĂ© scolaire ou extrascolaire peut devenir une preuve d'apprentissage sans ĂȘtre transformĂ©e en exercice supplĂ©mentaire. L'Éducateur accompagne les apprenants de ses Groupes Ă©ducatifs ; il ne devient pas administrateur global du corpus.

Relier une activité réelle au Labo

  1. Identifier ce que l'enfant a réellement fait.
  2. Choisir 1 à 3 notions centrales maximum déjà existantes si possible.
  3. Identifier une compétence méthodologique travaillée.
  4. Définir une petite situation de vérification ou de transfert.
  5. Conserver une preuve si elle est pertinente.
  6. Formaliser ensuite avec la synthÚse correspondant au niveau réellement atteint.

Une notion est rencontrĂ©e dĂšs qu'un rush qui l'utilise a rĂ©ellement commencĂ©. Cela ne valide pas automatiquement un niveau A→E.

Projets libres

Ne pas transformer automatiquement Scratch, LEGO, Minecraft, Geometry Dash, dessin, musique, animaux ou une autre passion en devoir. Partir du résultat désiré et créer un mini-rush uniquement lorsqu'un besoin réel apparaßt.

Utiliser l'IA comme Éducateur

L'IA est utile pour préparer une proposition, pas pour décider seule.

Pour créer un mini-rush privé

Donner Ă  l'IA :

  • ce que l'apprenant essaie de rĂ©ussir ;
  • le blocage prĂ©cis ;
  • le temps disponible ;
  • le matĂ©riel ;
  • les notions dĂ©jĂ  rencontrĂ©es ;
  • la langue utilisĂ©e ;
  • les contraintes de sĂ©curitĂ©.

Demander un rush de 10–25 min avec : DĂ©couvrir → Comprendre → Faire → VĂ©rifier → Terminer, une preuve, une compĂ©tence mĂ©thodologique et un retour explicite au projet d'origine.

Avant utilisation

Vérifier :

  • pas de nouvelle notion créée inutilement ;
  • consignes comprĂ©hensibles ;
  • sĂ©curitĂ© ;
  • vĂ©rification rĂ©elle et pas seulement quiz ;
  • durĂ©e rĂ©aliste ;
  • aucune publication automatique.

Faire remonter au corpus global

Si un rush privé fonctionne bien et paraßt réutilisable, transmettre à l'Administrateur : objectif, version testée, feedback, notions utilisées et modifications apportées. L'Administrateur décide ensuite d'une éventuelle intégration au corpus maßtre.

Médias

Une photo, image ou schéma doit aider à observer, comprendre, agir, comparer ou formaliser. Le matériel physique reste séparé des médias et des preuves.

Feedback utile

Préférer :

  • un progrĂšs concret ;
  • ce qui fonctionne dĂ©jĂ  ;
  • une seule prochaine cible prioritaire ;
  • Ă©ventuellement une question pour la prochaine itĂ©ration.

Éviter note globale, jugement de talent ou comparaison entre enfants.

Langues et orthographe

Conserver la langue réelle de production (fr, nl, en-GB). Relire l'orthographe séparément du contenu scientifique. Une difficulté récurrente peut devenir un rush privé de remédiation avec transfert, mais une faute ne doit pas annuler une bonne compréhension conceptuelle.

Collaboration

Les discussions restent attachĂ©es Ă  une Famille ou un Groupe. L'Éducateur peut rĂ©pondre, demander une prĂ©cision ou donner un feedback contextualisĂ©. Pas de DM enfant-enfant invisible aux adultes responsables et aucune validation A→E automatique par le chat.

Autonomie

Faire Ă©voluer progressivement : matĂ©riel prĂ©parĂ© → choix partiels → plan proposĂ© → conduite du projet → transmission autonome.

Quand solliciter l'Administrateur

  • nouvelle notion pour le corpus maĂźtre ;
  • nouvelle route globale ;
  • modification d'une synthĂšse thĂ©orique ;
  • publication publique ;
  • ressource de rĂ©fĂ©rence Ă  valider ;
  • changement de structure ou migration.

Voir aussi GUIDE_ADMIN_IA.md pour le workflow de maintenance du corpus.

Savoir ce qui est réellement disponible

Une Route peut ĂȘtre documentĂ©e sans ĂȘtre encore disponible pour les apprenants. L'Éducateur se fie Ă  l'Ă©tat affichĂ© dans le site et aux affectations, pas Ă  la simple prĂ©sence d'un fichier de conception.

États utiles : live = utilisable ; visible_incomplete = visible mais Ă  ne pas considĂ©rer comme parcours complet ; source_preserved = contenu conservĂ© pour une future intĂ©gration.

Lorsqu'un rush privĂ© testĂ© mĂ©rite d'ĂȘtre proposĂ© au corpus maĂźtre, transmettre la version testĂ©e sans Ă©craser la prĂ©cĂ©dente : l'Administrateur crĂ©e le paquet de contenu versionnĂ©.

Espaces communs et rapports — V0.6.2

La vue Groupe montre les contenus communs et la progression collective. Les rapports individuels restent limités aux activités partagées ou affectées dans ton périmÚtre ; le portfolio familial privé n'est pas exposé.

Validation des attendus — APP 0.6.3

La validation d'une activitĂ© est sĂ©parĂ©e de la maĂźtrise d'une notion. Une production peut rĂ©pondre correctement Ă  l'attendu d'une Ă©tape sans suffire Ă  attribuer un niveau de maĂźtrise A→E.

Pour les apprenants de votre périmÚtre, la page de revue permet de :

  • lire rĂ©ponse, preuve et auto-vĂ©rification ;
  • confronter la production aux critĂšres observables ;
  • valider l'attendu ou renvoyer l'Ă©tape Ă  revoir avec feedback ;
  • conserver une trace datĂ©e de la dĂ©cision.

La revue humaine est obligatoire par dĂ©faut aux Ă©tapes VĂ©rifier et Terminer, mais peut ĂȘtre activĂ©e sur toute autre Ă©tape depuis l'Ă©diteur de mission.

Abonneetoegang begrijpen

Abonnee is geen menselijke rol meer maar een toegangsplan dat gecombineerd kan worden met Kind, Ouder of Begeleider.

Het abonnement opent inhoud voor abonnees zonder de Familie/Groep-relaties of de rechten op gegevens van andere leerlingen te wijzigen.

FR, NL en GB blijven beschikbaar; de taal van elke productie wordt afzonderlijk opgeslagen.

De keuze Donker · sci-fi cockpit, Licht · atelier of Kleurrijk · Spectrum is persoonlijk en verandert de toegangsrechten niet.

Gepubliceerde inhoud ontdekken

Publieke bezoekers zien routes, rushes, begrippen, media en video’s met publieke zichtbaarheid.

De interface is beschikbaar in FR, NL en GB. Niet-vertaalde pedagogische inhoud valt terug op de Franse bronversie.

Ook zonder account kan de bezoeker kiezen tussen Cockpit SF, Licht en Spectrum.

📚 Guides thĂ©matiques

Approfondir un sujet

Ces guides font partie du site et utilisent la mĂȘme source documentaire que la maintenance du projet.

Eerst ervaren, daarna formaliseren
🔎 Ontdekken→🧠 Begrijpenâ†’đŸ› ïž Doen→✅ Controleren→📘 SynthĂšse / Samenvatting / Summary→🎯 Afronden

De theoretische samenvatting is geen zesde stap.